律师案例

案例点评

约定煤炭产能指标的买卖合同,是否有效?

发布时间:2021-07-27
分享到

【案情简介】

 

2017年,原告积极响应国务院、A省关于煤炭行业供给侧结构性改革相关文件要求,主动申请将公司下属的煤矿关闭,并依据《关于进一步加快建设煤矿产能置换工作的通知》《关于明确煤炭产能置换和生产能力核定工作中有关事项的通知》等相关文件精神,积极参加煤炭产能置换指标交易工作。20171128日,原、被告在第三人西南联合产权交易所有限责任公司组织的煤炭产能指标公开交易中成交。同日,原、被告及第三人在第三人位于成都市高新区的交易场所签订《煤炭去产能指标买卖合同》约定:1.原告将其依法持有的煤炭去产能计划外指标“发改能源【2018669号”和“发改办运行【20181478号”文件放大后的使用量0.465万吨,按照人民币149.7万元∕万吨的价格出售给被告,交易总价款为69.6105万元人民币;2.被告首期需支付本次指标交易价款总额的20%,即人民币13.9221万元,剩余指标交易价款总额的80%(含保证金),共55.6884万元人民币,被告应在取得产能置换证明文件之日起15个工作日内支付至第三人指定账户,再由第三人支付至原告指定账户;3.被告未依约支付剩余价款的,应当按本合同指标交易价款总额的1‰∕日向原告支付违约金。

 

合同签订后,被告向原告支付了首期价款即13.9221万元,被告将交易合同向主管部门提交,使其煤矿达到了主管部门的产能置换要求,得以继续生产经营。2017124日,A省安全生产监督管理局、A省煤矿安全监察局、A省煤炭工业管理办公室以《2018年第42号公告》对已完成综合竣工验收的某煤矿生产进行了生产能力公告。但被告拒不按约向原告支付剩余80%的指标交易价款,原告多次向其催收,被告均置若罔闻。无奈,原告只得提起诉讼。

 

【判决结果】

 

被告某煤业有限责任公司于本判决生效之日起十日内支付原告某煤业有限公司煤炭产能指标交易价款506884元;违约金202753元;驳回原告某煤业有限公司的其他诉讼请求。

 

【律师解读】

 

原、被告及第三人于20181128日签订的《煤炭去产能指标买卖合同》系当事人的真实意思表示,且不违反法律、行政法规的强制性规定,应属有效,对当事人具有法律约束力,当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。

 

《煤炭去产能指标买卖合同》约定:交易总价款为69.6105万元,首期价款为本次指标交易价款总额的20%,即13.9221万元,乙方应在本合同签订之日起5个工作日内支付;剩余价款为本次指标交易价款总额的80%(含保证金),即55.6884万元,乙方应在按照本合同第五条第(一)项的约定取得产能置换证明文件之日起10个工作日内支付至丙方指定银行账户(账户名称:西南联合产权交易所有限责任公司;开户行:广发银行股份有限公司成都分行营业部;账号:95×××87);乙方已支付至丙方的保证金5万元,在本合同签订之日起直接转为本次指标交易部分价款。被告已交纳保证金5万元及首期价款13.9221万元,尚欠50.6884万元未支付。根据A省化解煤炭行业过剩产能(煤矿企业兼并重组)和脱困升级工作领导小组办公室于2019813日出具的《关于某煤业集团有限责任公司使用某煤业有限公司产能置换指标的情况说明》,原、被告及第三人签订《煤炭去产能指标买卖合同》后,被告将其购买的产能指标用于扩建工程产能置换,并完成了综合竣工验收,被告的合同目的已经实现。

 

A省安全生产监督管理局于2018124日对双春煤业公司进行生产能力公告,应视为被告取得了产能置换证明文件,剩余价款已经满足支付条件。按照合同约定,被告已支付的保证金5万元,在合同签订之日起直接转为指标交易部分价款,故被告尚欠原告指标交易价款55.6884万元-5万元=50.6884万元。根据《中华人民共和国合同法》第一百五十九条“买受人应当按照约定的数额支付价款。对价款没有约定或者约定不明确的,适用本法第六十一条、第六十二条第二项的规定”、第一百六十一条“当事人应当按照约定的时间支付价款。对支付时间没有约定或者约定不明确,依照本法第六十一条的规定仍不能确定的,买受人应当在收到标的物或者提取标的物单证的同时支付”之规定,对原告请求被告支付的剩余价款,应当支持50.6884万元,按照合同约定,该款应直接支付至第三人指定银行账户(账户名称:西南联合产权交易所有限责任公司;开户行:广发银行股份有限公司成都分行营业部;账号:95×××87)。

 

《煤炭去产能指标买卖合同》第十一条约定:违约责任:(二)乙方违反本合同第四条第(三)项约定,逾期向甲方支付指标交易剩余价款的,视为乙方违约,每逾期一日应按本合同指标交易价款总额的1‰向甲方支付违约金。被告未按合同约定支付剩余价款,已经构成违约。

 

根据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条“当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金,也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的,当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加;约定的违约金过分高于造成的损失的,当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的,违约方支付违约金后,还应当履行债务。”之规定,原告请求从201815日起至2019114日按月利率百分之二计算逾期付款违约金,未超过合同约定的违约金计算标准,但计算基数应为欠付款金额50.6884万元,逾期付款违约金应当为202753元。

 

来源:盈科律师一日一法

作者/ 北京市盈科(呼和浩特)律师事务所专职律师张颖